A lovely good day to you all!
I would like to welcome you all to the beginning of what I hope will be a way for you all to keep up with my life, wherever in the world I am!
There are, unfortunately, a lot of things in my life that I let pass my by, unrecorded and soon to be forgotten. My journal is too inaccesible, I never find the time to put pen to paper, and even then, I have to be feeling creative. So this blog is an attempt for me to chronicle my life a bit better, for my benifit as well as my family and friend´s. I am also not the best at writing regular emails, or calling home often enough (I also blame the time difference and my flair for sleeping, shopping, drinking coffee, forgetfullness etc. etc.).
I will usually write in English, but if I have time, will translate some of it in to German, though, I think most of you will be Australian or english speaking.
Just as you might enjoy reading this, I too would love to know what is going on in your lives - so please send me a little message every now and again.
I am missing you all in Australia, Canada, England, America....wherever you might be.
Lots of love and joy,
Georgie xx
 |
| December 1st in Schloss Park with my best friend Madi. Ffirst great snowfall of the season and a photoshoot to go with it. Photo taken by Madi Poole and edited by me. |
Einen schönen guten Tag meine Lieben,
herzlich willkommen zum Anfang meines Blogs. Ich hoffe, es wird euch die Möglichkeit geben, schritt mit meinem Leben zu halten, egal wo ich mich befinde!
Leider passieren viele schönen Sachen im Leben, die ich mir vorbei fliegen lasse, ohne irgendwas im Schrift zu dokumentieren. Mein Tagesbuch ist viel zu unerreichbar, ich finde einfach nie Zeit, um einen Stift zu verwenden. Und selbst dann ist es nur wenn mich kreativ fühle, und ich schreibe ehr was anders. Also wird dieses Blog ein Anlauf, mein Leben besser aufzuzeichnen, was hoffentlich auch ein Vorteil für meine Familie und Freunde sein kann! Ich bin auch viel zu faul, regelmäßige Email´s zu schicken oder die Familie anzurufen (aber da muss ich sagen, es gibt ein rießiger Zeitunterschied, und ich schlafe so gerne...gehe shoppen....trink Kaffee...ach ja...ihr versteht das ;) )
Meistens werde ich auf Englisch schreiben, falls ich die Zeit habe - werde ich was auf Deutsch dazu schreiben - keine direkte Übersetzung, einfach...irgendwas änliches! Weiss auch nicht ob es jmdn gibt, den mein Blog auf Deutsch lesen wird, die meisten Leser stammen sowieso aus Australien.
Genau so wie ihr mein Blog (hoffentlich) gerne lest, würde ich auch ganz gerne mal was von euch hören - wie es euch geht, was ihr macht u.s.w. Also schreib mir mal eine kleine Nachricht ab und zu!
Ich vermisse euch alle in Australien, Kanada, England, Amerika....
Mit Liebe und Freude,
Georgie xxx
- title courtesy of Frederik Nietzsche
No comments:
Post a Comment